Ser impecable con el lenguaje o…

Escuchar
Miopes, invidentes o flojos para leer

Ser impecable con el lenguaje o…

—Volverse  caca... Mi, no entender "none" indicó la dama de cabellos grises con acento de “norte-maricana”  en aquellos tiempos cuando cualquier extranjero aún  podía salir a la calle sin miedo a ser atracado. 

—No se preocupe señora… yo también estoy casi igual que usted... "lost" —expresé antes de señalarle la dirección que deseperadamente  buscaba. Era una de las calles de Sábana Grande; pero, no de la Gran Sabana afortunadamente…  a donde la habían mandado esos "hijosdealgo", y no precisamente quijotescos. 

   Poco antes de que la  anciana "lady" me detuviera había alcanzado a oír cómo una joven pareja  —utilizando un probable léxico del Neolítico donde escasas "palabras" fungen, cual "jokers" en una partida de rummi, de muletas para sostener a un lenguaje prematuramente desahuciado— habían intentado enviar a la extraviada turista al altiplano venezolano del Precámbrico.

   Ahora, siglo XXI, me pregunto:  ¿Qué instrumento debe usar el entendedor para descifrar el verdadero significado de tal pobreza de lenguaje?, ¿la entonación?, ¿las señas?, ¿la cadencia?, ¿la intención?

 O ¿serán estas "conversas" simplemente diálogos hipócritas de sordos para pasar el tiempo y suavizar la soledad "in crescendo" de hoy en día? Incluso, estos jóvenes mientras "chateaban" habían "tatuado", con tinta indeleble verbal, la palabra “marica” unas cuantas veces en la personalidad de la infortunada turista , y aún contra su voluntad.

He leído y escuchado de conocedores esa teoría de que el lenguaje lo hace el habla popular, quién decide sí o no utilizar tal o cual expresión por determinado tiempo hasta hacerla parte de la expresión cotidiana y obligarla a  entrar en el diccionario de la respectiva lengua. Es lógica esa explicación y habría que agregar, creo, que el lenguaje ha sido impuesto por conquistadores y sometedores a través de la historia a los pueblos sometidos. 

    Sin embargo, ahora es preocupante tal mendicidad comunicacional y me preguntó si eso tendrá algo que ver con las redes sociales, el nuevo conquistador adoctrinante y sometedor de la impotente población mundial de hoy en día. 

     Esta entrada la escribí hace unos cuantos años y todavía es preocupante el asunto del lenguaje hoy, agosto de 2020. Sigue tan vigente la inquietud  como en aquel entonces; y aunque algunos la consideren prosaica, esa era y es la intención.

   Debido al hecho notable de que últimamente más jóvenes, incluso adultos y profesionales, se han ido sumando  en la práctica de este nuevo deporte unisex de lanzar al viento palabras vulgares según el diccionario, groseras según otros, y con significados diferentes a los que según la lengua oficial les corresponde en el correcto uso del habla, he dado vida de nuevo a esta entrada.

    Estuve dándole vueltas de tuerca al tema de la impecabilidad  de la palabra o, mejor dicho, de la "indigencia de la palabra"  si se le evaluá desde la perspectiva del lado vacío y no del vaso medio lleno, durante algún tiempo, a veces sintiéndome incapaz de hacer  llegar este tópico a la reflexión del  lector común de este país, que quizás, ante tantas crisis, ya se sintió sumido en la vibrante abulia, la viva apatía o el salvaje desinterés por la palabra escrita.

    Como ejemplo de tal escasés de sentido común, podría nombrarse, sin mencionarse, a “la vergüenza venezolana”, al ilegítimo que jura que las palabras terminadas en "a" pertenecen al  género femenino o las terminadas en "e"  al masculino,  quien desde su curul las viola sin preservativos  a su antojo ante los ojos de quienes deberían proteger la pureza del idioma. Lo sorprendente es que esto lo hace como si fuera lo más sano para la comunicación. Es evidente que para estos inválidos de vocabulario la frase aquella de “el verbo crea” es equiparable a  “el verbo me sabe ”.

   Para estos parapléjicos de lenguaje uno de los más "útiles"  comodines, además del antiguo “güon” de los años ochenta, es la palabra “marica” o “marico”…  a la cual, por lo menos, sí se han preocupado en diferenciarle el género; aunque la palabra en sí ya tiene implícita una ambigüedad de género y habria que incluirla en el grupo  LGBT gramátical cuando la Academia de la Lengua así lo pronuncie, no me extralñaría dentro de poco.  Incluso este  ya simpático "joker" llega a espacios no reservados para el mismo, como la universidad. Hace poco cuando fui a consulta odontológica en la Casa Magna de estudios, UCV,  me atendió un joven estudiante de postgrado y lo primero que dijo fue “Ok, marico, abre la boca"; aunque, seguidamente se corrigió al darse cuenta de su indiscreción con “disculpe, señor”.

     Por eruditos es conocido el hecho de que desde el momento en que brota la palabra de los labios ya lleva una intención. "El Verbo crea", nos dice la Biblia ya en su primer capítulo y es con la expresión de las palabras que se hace la luz.

    Por otro lado, con respecto a la influencia del lenguaje en el reforzamiento de la personalidad, Giovanni, un amigo psicoterapeuta profesional, "medio loco" como todos ellos, expresó sentirse preocupado por el uso creciente de la palabra “maric@” entre la juventud de ambos sexos y otros. Él asegura que la energía verbal que lleva la palabrita, asumiendo a verbo como acción,  distorsiona la sexualidad por tanto repetirse; y agrega "no me extraña el auge de tanto homosexual en los últimos años, sin que ellos mismos conozcan la razón de su cambio, de su salida inesperada del closet, o  de esas extrañas frías gotas de agua en su canoa."

 —A mí que no ve vengan con esa palabrita porque los mando de una vez al carajo —expresó desconociendo que "carajo" no es ninguna grosería sino simplemente es la cesta que hay en algunas vergas de las embarcaciones—. Lo que quieren es minimizarlo a uno a nivel energético.

  Coincido totalmente con él con respecto a la intención de ese "comodín", ya no oculta: desprestigiar, oscurecer, incomunicar y por ende dominar. ¿Lo habrán logrado ya estos lidercillos políticos?

  —Por supuesto que lo han logrado —digo yo, aunque él todavía duda, ya que se inspira en un muñeco de cera—.  Por esa  razón, además del "pantaletismo" militar que ahora se convirtió en opresor de los civiles, es que se mantiene en el poder el lumpen del lumpen — "la merdede la merde" en buen tono musiú— más grande existido en la historia de Venezuela.  Quizás dentro de unas cuantas décadas los historiadores plasmarán, con impecable lenguaje, el origen de toda esta debacle moral: arranca por el abuso de la simbología de la lengua.

    Desde el origen de los tiempos las culturas avanzadas han respetado y hecho respetar su lengua. Los toltecas, decían que el lenguaje es el código que utilizamos los humanos para comunicarnos y comprendernos. Cada letra y cada palabra de cada lengua es un acuerdo. Llamamos a esto una "página" de un libro. La palabra “página” es un acuerdo que comprendemos. 

Una vez entendemos el código, nuestra atención queda atrapada, y la energía, que esto implica, se transfiere de una persona a otra. Para entender mejor este trabalenguas, anexo el enlace que contiene uno de los pactos del libro de Miguel Ruiz, “Los cuatro acuerdos”.

Véase el enlace:  El primer acuerdo

     Razón tenía el Maestro Jesús cuando expresó: no es lo que entra en la boca lo que perjudica al hombre, sino lo que sale de ella porque viene del corazón. En otras palabras, los toltecas quieren decir lo mismo: las palabras son como un alimento que nutre nuestra personalidad, si la alimentas con miedo, desprestigio, críticas, culpa, etc., entonces en eso te conviertes... somos lo que comemos.

    Ahora me pregunto: ¿Será posible ser impecable con la palabra y más en el lenguaje escrito?

   Los lingüistas o estudiosos de la lengua española, comenzando por Don Andrés Bello, pasando por Ángel Rosenblat y revisando los artículos en primera persona del plural de Alexis Márquez Rodríguez, sostienen que el lenguaje lo hace el habla popular y añaden que cuanto más se use un vocablo por el común de la gente, aunque anteriormente fuera aceptado por la Academia erróneamente tanto por escrito o hablado, aquel pasará a formar parte del idioma y el diccionario tendría que añadirlo, pudiendo quedar la fórmula anterior, aunque correcta gramaticalmente, como un arcaísmo.

   Pero, ¿qué ocurre cuando el habla popular desvirtúa el lenguaje, utiliza la gramática erróneamente y/o emplea un mismo vocablo para referirse a múltiples conceptos tal como sucede hoy en día?  Pues sencillamente envilece la lengua, obstaculiza la comunicación y embrutece el alma, la cual se vale de tal instrumento para avanzar.

En la escritura, que no es más que llevar a impreso la oralidad, la impecabilidad de la palabra vendría supeditada al uso más adecuado a la situación y al momento que se narre, describa, ensaye, copie o ejemplarice, a la acción coherente de los personajes, y a la pasión o sentimiento que  pueda despertar  en el lector. Así sería absurdo poner en boca de un "colectivo" violento —cuya "tarifa" mensual supera varios sueldos mínimos— palabras con una prosa educada; sería como vestir un frac con chancletas de goma para ir a un matrimonio en el Country Club; o poner bajo el bigote del dictador palabras de solicitud auténtica para trabajar por el país y en contra la corrupción… imposible, sería  como ponerse la soga al cuello el mismo, un "auto-suicidio" diría él mismo.

    De seguir así como vamos, degenerando la palabra, el siguiente párrafo sacado de una conversación entre amigas no causaría ningún asombro. De hecho hoy 2020, no causa asombro y disculpen el ejemplo, pero si alguien es pensante y no puritano ya se habrá dado cuenta de la intención.

—Marica, ¿terminaste con el marico ese que andaba con mariqueras contigo?

—Claro, marica. Ese era un mariquito hijo de la gran marica… ahora estoy saliendo con tremendo maricón con carro y  que no anda con mariqueras.

    Lo misterioso de este diálogo es que ellas, y otros tantos, parecen entenderse sin complicaciones… quizás por la entonación, las muecas, o los gestos al hablar porque dudo aunque ya no tanto como antes que se deba al desarrollo de la intuición o a transmisión de imágenes mentales. Pues de ser así el caso sería conveniente entonces convertirnos en meditadores y utilizar el silencio como medio de comunicación, donde el Marcel Marceau más avanzado sería aquel que logre hacerse entender mejor. 

Y, ¿para qué?, ya no sería importante cuestionarse el hecho de si la palabra es impecable o no... y este artículo no tendría sentido y se perdería en el olvido de los olvidados.

   Reflexionando me cuestiono si aquella frase de que "nacimos en pecado", que inventaron los más pícaros para mantener sometidos a los más ignorantes mediante diferentes dogmas convertidos en religiones —si no me crees "googlea" los concilios y tendrás con qué entretenerte un rato—, no podrá aplicarse también al lenguaje.  

    O sea, ¿la lengua también nace en pecado? 

    De ser así, pues que Dios nos agarre confesados... aunque, ¿cómo confesarnos con Él cuando sabemos que la palabra más impecable es aquella que no se dice porque no implica juicio?

Henrique J. Albornoz Miliani

Septiembre 2014

Editado Agosto 2020

Ser fiel a la literatura.

Escuchar
Miopes, invidentes o flojos para leer

 "Ser fiel a la literatura"

Siempre tengo presentes estas palabras cuando quiero cambiar mi estilo por hacerlo accesible al lector profano, o cuando para ganar el metálico me veo tentado a profanar a la diosa cual si fuera una meretriz.

"Vivir atemoriza"... y mucho más cuando te dejan tus  verdaderos amigos y tus seres queridos.

"La noche es una estación"... espero que algún día vuelvan a coincidir nuestras estaciones para disfrutar del infaltable vino en esos post-talleres con el grupo de amigos.

"ABC de la Intuición"... mas no el omega de la emoción.

Algunos de los títulos de sus novelas resuenan y se materializan desde los pasillos de mi Imaginación.

Tantas frases que sabiamente, emitidas a viva voz, o calladamente sobre el papel, por mi amigo el escritor Sael Ibañez, estarán presentes en lo que me resta de vida. Presentes cuando vierta convertidas en letras el contenido de ese misterioso sifón de vino imaginario. 

Son muchas las enseñanzas por lo cual sentirse agradecido y orgulloso con la razón, pero prefiero transcribir lo que me dictó la triste emoción el día de su partida.

"La diosa Literatura nunca abandona a quien le es fiel”

El reloj de la Previsora indicaba las 6,30 pm cuando pasaba por la Plaza Venezuela en bicicleta acompañado de un dolor profundo en el pecho y con algunos recuerdos de un gran amigo y tambíen de los de mi madre que se mezclaron y brotaron subitamente a mi mente y se “sentaron en el tubito” de la bicicleta sin pedirme permiso. Por supuesto, no pude evitar emitir el sollozo que guardaba desde hacia tiempo en algún lugar recóndito de mi alma y al cual hoy se le ocurrió salir. Gracias a que no habían personas cerca --el aislamiento, debido a la carencia de gasolina y no a este bichito manipulado, es innegable--, y a esa especie de “interior Ovejita recortado” que nos cubre el chacra de la comunicación, y que lo amortiguó, nadie pudo escucharlo.

Ya estaba oscureciendo y me detuve un momento a reflexionar, sorprendido. de tan extraña emoción que me abrazó tan de repente. Mi inflado Ego, no podía creerse que yo fuera tan sentimental. Mi ego no podía permitir que mi machismo interno pudiera expresar una emoción dolorosa en público. Yo, decía mi ego, el carajo con un coeficiente muy por encima de lo normal que compitió y quedó entre los primeros en cada universidad donde estudió. Yo, el insensible, que aguantaba hasta 10 horas pedaleando sin parar, el que se iba en bicicleta hasta Maracay para cumplir una promesa frustrada, o subía a Sabas Nieves 5 veces seguidas antes de hacer 200 barras en 15 minutos cada primero de Enero. Yo, el antiparabólico, que supuestamente ignora las ofensas de los también supuestos amigos con una sonrisa en los labios, el que esquiva los reproches haciéndose pasar porque el que no los entiende. Yo, el que prefiere caerse a puños antes de ofender con el verbo. Yo, me repetía mi ya no tan inflado ego, quien se vacila al lector respetuosamente, confundiéndolo con respuestas ingeniosas, en boca de personajes que son mi “alter”, que usa palabras soezes ante los exquisitos o cursilismos ante los ordinarios... está dejando salir sendas lágrimas... y peor aún, sin poderlas detener. “Y ni siquiera el tipo hace el intento por detenerlas... y hasta las expone en público.”.

¿Sería que me afectaron esos 4 tragos de un ron callejero, barato, pero no por eso malo, que había bebido minutos antes, con otro amigo en común, para brindar por el gran amigo que hoy nos dejaba sin despedirse: Sael ibáñez?

Palabras de agradecimiento sí existen y sobran... gracias, arigato, thanks, graciee, etc. etc. etc… en todos los idiomas y variantes, y las resumo en una frase: “Te lo agradezco Sael”.

Las que no se encuentran a veces, bien sea que uno las busque y las procese con el lóbulo cerebral, o bien sea que uno las atrape con la imagimación desde esa base de datos infinita y sabia llamada Insconciente Colectivo -siempre y cuando ellas se dejen atrapar también- , son esas palabras precisas para expresar puntualmente lo que se siente. Es difícil y duro encontrarlas; aunque muchos ya la intuyen, es un proceso subjetivo y mental, como toda la substancia existente en el Universo.

Sael, ese seminarista renegado a convertirse en titiritero de almas piadosas, no sólo fue mi mentor en la literatura, que me animó a seguir escribiendo cuando cursé por primera vez en el taller de narrativa del Centro Cultural Trasnocho y le presenté mi primer cuento antes de publicarse en español, sino también bien fue un Gran amigo, un alma noble, una persona sin mezquindades de ningún tipo, tanto cuando compartía una historia literaria con una copa de vino en la mano honrando a ese dios olvidado, Dionisos, ante el taller de narrativa o ante su amada peña Sinenonime, como él la denominó, como también cuando compartía un secreto ante los "panas". Una vez me expresó una paradoja cuando le comentaba sobre mi inclusión en la metafísica, el ocultismo y demás yerbas; “Mi pana Henrique, tú sabes que yo no creo en lo mismo que tú... en eso de los espirítus y de la mente; pero, tampoco lo descreo, ya que tienes razón en lo que escribes… y te confieso una cosa: yo le rezó a la Virgen”.

Y no me sorprendió, porque en ese instante entendí aquello que nos hace humanos y nos diferencia del resto de los animales: el reconocimiento a esa Fuerza Superior que nos creó y a la que estamos destinados inequívocamente a pedir ayuda en los momentos de flaqueza, dolor, incertidumbre, incomprensión y debilidad durante nuestrol transitar por este planeta.

Después de auto asombrarne un poco, y de sentirme orgulloso otro poco por haber descubierto la razón de mi asombro, continué mi camino a la casa. Ya oscurecería y quizás pudiera tropezarme con algo inesperado, como generalmente ocurre cuando uno se encuentra en estos estados emotivos no estadísticamente normales. Por supuesto, que me encontré con un fenómeno en la oscuridad antes de llegar a mi casa en la esquina de la ruta, pero no lo quiero mencionar en esta artículo. Así que después de dejar en la plaza a aquellos recuerdos, algo repuesto, llegué a la super acordonada “calle de los hoteles”, ya no habitados por prostitutas sino por supuestos enfermos de COVID-19. Seguí maniobrando a lo largo del Guaire, esquivando los huecos tapados por la lluvia y no por la Alcaldía, y siempre maquinando cuál sería la mejor manera de dar gracias a un reconocido escritor, amigo de verdad. Y aquí me encuentro: golpeando las teclas. !Que mejor manera para pagarle a alguien sino con la misma moneda y con el corazón en la mano!

No acostumbro a escribir notas necrológicas, ni mucho menos expresar lamentos --ya no con tinta o grafito sino pulsando blanca letras impresas en un fondo negro-- para que me lean o me interpreten. Lo que sí quisiera expresar es mi reiterado agradecimiento a un gran amigo, por ayudarme a desvelar parcialmente a esa diosa llamada Literatura. Sael, ya no tan espontáneamente como solía ser, bien decía: ”hay que serle fiel y ella te recompensará”, “ella selecciona a quien la representa”, “son los Elegidos”.

Gracias Sael por haberme ayudado a descubrir a grandes autores, por empujarme a explorar algunos de los rincones de las letras que están vedados a muchos, por animarme a mantener mi escritura. “Tienes que escribir lo más que puedas porque podría ser que te seques y para salir de la sequedad es bien difícil”. Gracias por tus consejos, por tu entusiasmo que me impulsó a llevar sobre la espalda de las letras un mensaje de esperanza y aliento a otros que también se inician en este camino. Pero, más que todo, gracias por ser un gran amigo, por creer en mi y en mis “sobrenaturales técnicas” para escribir,

¿CÓMO UNA PERSONA QUE SOLO HA LEÍDO LA GACETA HÍPICA PUEDE ESCRIBIR ASÍ? decías antes de tu estruendosa carcájada para echar broma en el taller y en la peña. Antes me molestaba porque no quería ser visto como un fenómeno sortario, por otro lado mis amigos acdémicos o deportistas me decían lo contrario: que era un ratón de biblioteca. En fin cada persona tiene una imagen diferente del prójimo, aunque eso es más que un reflejo que vemos en los otros de una parte de nosotros mismos.

 Ahora lo entiendo, no era para fastidiarme a mí, sino todo lo contrario. Tú, que eres el maesrro de la humildad, el que se hacía pasar por un chabacano con pico de oro, por un campesino bebedor de caña en una fiesta de universitarios, por el lector insaciable bonachón, tolerante al máximo de los errores de escritura de tus alumnos, eras en realidad lo que se denomina: un sabio.

Sé que en algún momento te sentirás orgulloso de tu pupilo, como una vez lo estuviste junto a mi madre cuando se hizo la presentación de mi primer libro en el parque del Este, y espero que estás palabras lleguen a ti de alguna manera.

Aparecerán en mi muro de Face primeramente; pero te aseguro que desde algún lugar, quizás enseñando a otros junto a tus ancestros, o armando una parranda con tus amigos del Más Allá, te sentirás orgulloso de muchos de tus pupilos, por haber visto la cosecha de lo que sembraste en el campo de los escritores del futuro.

QEPD Sael… o mejor dicho, QEBD (que en bonche descanses)

NUESTRO INSÓLITO CIRCO

Escuchar
Miopes, invidentes o flojos para leer

“Caracas, Venezuela, o lo que queda de ella, abril de 2015…La bigotuda bolsa de celofán dejaba escapar palabras atemporales, incoherentes, con olor a rancia penca de sábila y lo más insólito era que... aunque emitidas a través de un “audífono”, lograban retener, como papel atrapamoscas, a personas obligadas a “escucharlas”. La voz templada de PorfirioTorres iniciaba así el programa radial que lleva más de cuatro décadas en el aire sin caer y proseguía con la reglamentaria introducción de treinta segundos.

"En el hospital Clínico Universitario ocurren dos casos extraños, irresolutos o resueltos con algún pretexto infantil –-según versión oficial siempre son menores de edad quienes ajustician al personaje incómodo, Mármol León ni escribiendo un libro titulado “Cuatro mil crímenes, un solo poder” lograría combinar tan astutamente tanta injusticia--: fallecen insólitamente dos niños.” Se anuncian los patrocinantes y la presentación del programa… 5 minutos recorriendo nuestro mundo sorprendente, una producción independiente de...

“Fito y Fita nunca pensaron que iban a ceder su vida tan pronto sin justificación alguna. La verdadera causa de tales decesos fue la carencia de anestesia –¡algo se hubiera podido hacer!--. El motivo de los decesos: Uno, perforado en el vientre por un taladro comprado en EPA, la otra, atragantada con una lijadora comprada en el mismo lugar a precio de “antes-de-bachaqueo”; ambos casos no se adaptaron a la consigna de este nuevo espectáculo circense.”
Una breve pausa para dejar oír la música que identifica al programa y prosigue la acentú ada y dramática voz: “ Seres desdentados, cual moscas en el basurero de Ojo de Agua, comienzan a multiplicarse por las calles venezolanas: ya una corona dental y su muñón cuestan cuatro, o más, sueldos mínimos…Y cacarean rabiosamente como loros zombies frases proselitistas ya caducas tales como ¿Y antes no era asi?... Los lactantes, a excepción de “becerros”, ya no beben… leche, mortadela molida en biberón es la alternativa insólita propuesta por el Gerente a quienes no se adaptan al slogan del Circo. Un mozalbete enrolla mariguana con el papel de la Biblia de su abuelita ante la escasés de la celulosa; las riñas, que digo las niñas, ya no tan niñas, tienen una “disputa”—entre comillas-- por demostrar quién la es más… o sea, aquello que encierran las últimas dos sílabas de la palabra entre comillas.
Una muchacha acuchilla a su novio cuando éste le invitó una exquisitez, resultando ser un pedazo de casabe con sabor a anís y a papelón; mientras tanto en el Maute Grill cuatro enchancletados comunistas nuevos ricos –-mejor conocidos como boliburgueses anti capitalistas-- se gastan el sueldo de un año de cualquier pobre empleado salivando el plato más caro del menú y en unas cuantas de “dieciocho años”… y no son adolescentes.”
“Titular en la sección deportiva de un periódico amarillista de letras rojas y figuras amargas: “HASTA LOS MUERTOS SE CALAN SU COLA”, mas abajo es explaya el artículo en un lenguaje que fascina a la masa, pero que pocos entienden: En las funerarias fúnebres no disponen de espacio-tiempo suficiente pa´velalos… ya no es asunto de dinero—cualquier culo echa sangre a la hora de la chiquita— sino cuestión de oferta y demanda.”

No, no se trata de la letra una canción de Simon and Garfunkel en versión de Reggaetón cantada en una catedral barroca ante un pastor que induce al desmayo, ni siquiera de episodios aislados en alguno de esos universos paralelos con otras leyes donde la lógica no tiene sentido. No, no señor, se trata de casos relacionados en este universo insólito, tangible, palpable, “conocido”, en una ciudad donde los espectáculos --con acento en la a-- más verracos ya se tornan reglamentarios, donde el trueque de comida es tan normal como los cortes de agua en pueblo, donde el tráfico de champú y lavaplatos a vecinos países se ha convertido en un negocio millonario, normal-normalito, donde como “rojo rojito tú te agachas y Yo— en este caso Yo se entiende como el Ejecutivo con todos sus poderes-- te cojo cojiíto”… y tan felices muchos; este lugar donde el Circo Interactivo anuncia una nueva función, a pesar de que se tambalea el mástil, a pesar de que sus bases se sostienen sobre excremento blando, a pesar de tanta queja que ensordece el gruñido de ese enorme estómago donde nos encontramos sumidos, girando, convulsionando en varias revoluciones, que se simplifican y que se hacen llamar, cual monoteísta unigénito, Una Sola… o en palabras de muñeco de cera: la Misma Miasma.

--Nooooo, por favor, detengan el programa--- dijo Mr.Silva irrumpiendo en el locutorio mientras hacía señas de antiguo candidato presidencial al que estaba transmitiendo.
Cuando Silva me llamó para ayudarlo a preparar un programa de nuestro Insólito Universo relacionado con un hecho sorprendente que le ocurrió a Bozo el payaso mientras hacía su trabajo en su circo, simplemente le recordé las palabras del premio nobel Vargas Llosa ”Con lo que se vive actualmente en este país se pueden escribir múltiples novelas y hasta un tremendo libreto radial"… sin embargo. me limité a observar lo que sucedía en “nuestro circo”, creo que con mis propios ojos --considerando el concepto cuántico reciente, aunque milenario revelado en los Vedas, de que la realidad la hace el observador y la materia se comporta de diferente maneras cuando es observada que cuando no lo es-- y salió el siguiente programita.
--Noooo, yo no puedo permitir esto en mi programación –dijo Silva con su característico acento místico—, si le das en la madre a muchos y hasta me metes el dedo a mí mismo en…
--¿Cómo? –lo interrumpí asombrado como si estuviera escuchando uno de sus programas en donde un tipo escuchaba huevos que le hablaban durante las noches de plenilunio.
--En la llaga –-prosiguió Silva--. Yo no estoy enchufao ahora, eso era cuando los ferris funcionaban, cuando el muñeco de cera mandaba a alguno a guardarse algo donde no entra un rayo de sol…. Ni de vaina hago un programa con esa temática… ---seguramente observaba mi asombro y continuó--: Si Dante estuviera vivo seguramente escribiría “La Divina Tragedia” inspirado en este preámbulo… no, no es que te esté alabando; pero el libertinaje aquí tiene un límite, sobre todo cuando se meten con los dueños del Circo, la bolsa, qué digo, el anunciador, es lo de menos.
-- Pero Mario – no es para tanto… no y que hay libertad de culto.
--Yo no me llamo así – dijo airado—no soy ése, el que se pasaron por el filo en el Eurobuilding.
-- Disculpa, Luis…
--Tampoco soy Luis, ése en un cantante, y también como que bordea la laguna, mi nombre es de un santo.
--Esta bien, José…
--Noooo, ése es el del método mental, José Silva, mi nombre es de arcángel.
--Ok, señor Silva – expresé para no seguir emitiendo los 365 nombres de santos sin incluir el del 29 de Febrero – ese programa no va.
Así que no me quedó otra opción que postearlo en mi blog que ya casi nadie lee. Pienso, para auto consolarme, que los antiguos lectores no tienen suficiente tiempo, están satisfaciendo necesidades básicas, o están haciendo cola en algún sitio, o que, como dos millones de naturales, se encuentra pasando de las suyas en otro país con un circo más seguro y con espectáculos --con acento en la “a”, por si no aparece el tilde gracias a algún choro-- menos deprimentes.
Y por motivos de espacio y porque se tambaleó mi PC, así como se está tambaleando el circo ante la vista de inmóviles espectadores, continúo con este relato en mi blog.
Y para que contrasten, en Caracas antes ya habitaban fantasmas, pero no zombies como hoy en día.

Autores Indies de libros "spanish edition"

Escuchar
Miopes, invidentes o flojos para leer

El objeto de esta entrada es que cada visitante autor indie, o sea, escritor/editor independiente, que lo desee, coloque un enlace a su libro que se encuentre en kindle o cualquier otros espacio en digital con la intención de ayudarnos mutuamente. Ante el desconocimiento de técnicas de mercadeo o de publicidad que lógicamente no dominamos quienes nos enfocamos más en la literatura o en escribir, la solución es colaborar entre nosotros mismos para hacernos críticas,  recomendar  y dar a conocer el producto de nuestra imaginación.
 Un producto que día a día tiene mayor aceptación  tal cual lo refleja el gráfico abajo

Comienzo compartiendo el enlace al libro "7 principios, 7 cuentos, un destino" de su servidor el cual va a estar en promoción desde el 26 de enero al 31 de enero en Kindle.

7principios, 7 cuentos, un destino

Gracias por sus comentarios.

33 maneras para mantenerse creativo

Escuchar
Miopes, invidentes o flojos para leer

Feliz 2015 para los visitantes y más para aquellos que leen. Comparto este dibujo --de una manera no muy creativa por cierto: eso de "copy and paste"-- que encontré en alguna página surfeando por allí y que me disculpe aquel  no mencionado,  o nominado al premio al más copión, del que se la copié que a su vez se la copió de otro y éste de otro, y aquél de otro, hasta llegar posiblemente

 al primer escriba seguramente egipcio, y no precisamente a Adán quien nunca escribió como cualquier otro gran profeta o  algún otro famoso de buena labia. Al final la labia atrae a más seguidores o, mejor dicho, admiradoras, que cualquier panfleto escrito por más llamativo o elegante que este sea.

  Y para comenzar el año,  más que todo para cumplir una promesa de año nuevo, siendo original se me ocurrió la brillante idea de "ser creativo no siendo creativo" -- para más información ver en la película "Enter de dragon" de Bruce Lee  aquel episodio de "la violencia sin violencia"-- y copié y pegué el dibujo tal cual lo encontré.... dejando lo supuesto original ... agregándole un toque ácido cual un cocinero medieval y su poema aquel de

 No sé cómo arrancar el verso

 pero dos líneas ya llevo

 y si  las leyeron

 he agregado mas de tres

si no riman poco importa

y si la métrica se sale de lo normal es algo contemporáneo

mas negarlo no podrán:

 acabado está, aunque como algo extraño..

Si la locura, o "romper las reglas", es parte de lo creativo

con esta entrada arranca mi promesa de año

y si no saben inglés: busquen un diccionario.

Metafísica y literatura: como hermanas sin iglesia.

Escuchar
Miopes, invidentes o flojos para leer

Algunos lectores  han señalado que este blog  tiene pocas entradas relacionadas con el título del mismo, otros me piden más información acerca de cómo lo que escribo de contenido metafísico se relaciona con la literatura... pues voy a hacer un intento de responder a ambas interrogantes  y relacionar esos términos--de eso se trata el trabajo creativo literario--, sin amalgamarlos, en este apartado. Primero habría que dar una definición sencilla de la metafísica, entre muchas me gusta la siguiente:  una ramificación de la filosofía que abarca, o intenta abarcar, la naturaleza última de lo real. Y la literatura, como bien saben muchos lectores, entrecruza su temas con este concepto cuando se desnuda a la realidad. Platón, cuando se refiere a Sócrates ya expone un contenido metafísico con términos literarios, léase El Banquete, o cuando expone su sociedad ideal en La república la enmarca a la naturaleza última de lo real valiéndose de recursos literarios.  No hace falta mencionar a Swedenborg, ni a Milton, ni adentrarse en estudios de magos como Eliphas Levi o Dione Fortune para captar que la metafísica ya está impresa de manera sencilla en múltiples obras. Se encuentra en algunos cuentos de Kipling, de manera proverbial en el Fausto de Goethe y siempre presente en el legado del gran Borges con sus paradojas o juegos de palabras sobre el tiempo, el infinito y la ilusión de este mundo.
Podría decirse que la literatura y la metafísica van juntas como hermanas sin ser miembros de una iglesia. Paralelamente, en todo escrito, como en la vida, están hermanadas las siete leyes --porque se cumplen, como diría Carnap, en un mundo coherente, incluso en el de los cuentos de hadas-- o principios herméticos, que se han transmitido en forma esotérica en círculos selectos y más recientemente de forma exotérica, con otras denominaciones, en talleres, cursos, folletines o libros de auto-ayuda a través de los pregoneros de la New Age y más que todo con interés mercantilista dejando muchos cabos sueltos cuando intentan explicar el cómo, eludiéndolo con un movimiento de capa roja --no boina-- con eso de que "el cómo no importa, lo importante es el resultado" .
   Para explicarme mejor (escribo largo porque no tengo tiempo)  cito este poema sobre el ajedrez de Borges donde se evidencia claramente una de las leyes de la metafísica, la ley de correspondencia, esa que establece: "como es arriba es abajo, como es adentro es afuera, todo se corresponde, la diferencia estriba en un nivel de vibración". Otros la definen como una duplicidad hacia al infinito.

I    

                                                                         En su grave rincón, los jugadores 

rigen las lentas piezas. El tablero 

los demora hasta el alba en su severo 

ámbito en que se odian dos colores. 

Adentro irradian mágicos rigores 

las formas: torre homérica, ligero 

caballo, armada reina, rey postrero, 

oblicuo alfil y peones agresores. 

Cuando los jugadores se hayan ido, 

cuando el tiempo los haya consumido, 

ciertamente no habrá cesado el rito. 

En el Oriente se encendió esta guerra 

cuyo anfiteatro es hoy toda la tierra. 

Como el otro, este juego es infinito. 

 II 

Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada 

reina, torre directa y peón ladino 

sobre lo negro y blanco del camino 

buscan y libran su batalla armada. 

No saben que la mano señalada 

del jugador gobierna su destino, 

no saben que un rigor adamantino 

sujeta su albedrío y su jornada.

También el jugador es prisionero 

(la sentencia es de Omar) de otro tablero 

de negras noches y blancos días. 

Dios mueve al jugador, y éste, la pieza. 

¿Qué Dios detrás de Dios la trama empieza 

de polvo y tiempo y sueño y agonías?

Al buen entendedor no habrá que decirle que incluso los mismos dioses se deben estar enfrentando a problemas similares a los de sus criaturas por esta llamada ley. Sin salirnos de la metafísica podríamos especular literariamente y dar alguna explicación: "quizás ese Dios que no tiene género, ni número, pudiera ser muchos y ell@s se están enfrentando a ell@s mism@s al no saber qué hacer con unas criaturas que evidentemente se están saliendo de su propósito original --¿o será ésta la escondida intención de su creación?--  convirtiéndose en especies de zombies, sin capacidad de respuesta ante un sufrimiento infligido por ellos mismos, citando como caso el de una  interminable cola para adquirir productos, necesarios o no,  una especie de "rabofilia" que se convierte en hábito... o quizás el dios infantil se aburrió de su juguete favorito, dejándolo abandonado a una programa, o software, llamado Universo o mátrix cósmica, con nuevos comandos que nadie comprende,  lógicamente, porque ese dios se está convirtiendo en adolescente en ese otro gran Tiempo medido con otra escala.... ¿quién sabe?... la Literatura te provee muchas más respuestas que la Metafísica, tantas como la fidelidad hacia la primera te lo permita.

Puedo reciclar una publicación anterior y relacionar  otra gran ley,  la polaridad, con la literatura.

Entre todos los principios herméticos se expresa que éste es el más evidente en nuestro día a día.

Este principio plantea que todo en la manifestación está sujeto a la polaridad. Todo en el universo tiene dos polos. fácilmente, por ejemplo; el día y la noche, el amor y el odio, arriba y abajo. La diferencia entre esos polos es su nivel de vibración. El todo, el absoluto, no posee polos, es una unidad que no está sujeta a este principio. Entre esos polos hay infinidad de grados y la frontera entre ellos es relativa, no sabemos con exactitud dónde comienza el calor y dónde empieza el frío. El hermetismo plantea que la polaridad se ilustra en forma de un círculo, porque los extremos "se tocan". De esta manera, los extremos o los opuestos no son contrarios, sino complementarios. Estos poseen la misma energía.

Algunas polaridades son reconocidas
En nuestro diario vivir podemos observar la polaridad y tenemos la posibilidad de poner a trabajar el principio a nuestro favor. El hermetismo expone que todo lo que existe y las experiencias que pasamos contienen ambos polos (positivo y negativo). Según se expresa en el Kybalión, "la mente, así como los metales y los elementos, puede transformarse de grado en grado, de condición en condición, de polo a polo, de vibración en vibración." por lo tanto, el hermetismo propone que podemos transformar esa energía en otro estado y podemos escoger en cuál de ellos deseamos permanecer. A este cambio consciente de un polo a otro la tradición hermética le llama transmutación.
Este proceso puede lograrse en cualquier plano. Veamos algunos ejemplos
En el plano emocional utilizaremos el ejemplo la experimentación del miedo. El miedo es una emoción que podemos sentir cuando desconocemos qué puede ocurrir ante una eventualidad. Si en alguna ocasión nos toca presentarnos ante un público podemos colocarnos en el polo de la valentía precisamente enfrentado el miedo, y presentarnos ante grupos pequeños para luego poco a poco aumentar el tamaño del grupo. Este ejemplo nos ilustra cómo sería en el caso que se desee trabajar con el miedo. Tomemos en consideración que el hermetismo promueve el desarrollo personal, pero es la persona quien decide en cual polo quiere permanecer.

En el plano literario, lo que le compete a este blog Escribir para publicar, pongamos de ejemplo dos obras producidas para la misma época, a finales de la II guerra mundial, escritas por intelectuales que vivieron su conflicto personal relacionado con sus ideales y crearon dos narraciones de renombre mundial; sin embargo, la emotividad, las expresiones en que se basan los hechos, los personajes y el tono del autor, son totalmente opuestos. Digamos que uno se mueve en el polo del amor sublime y de la inocencia, el otro, en el polo del amor egocéntrico; uno muere para reunirse con su amada rosa, el otro mata a la que cree amar porque aquella entendió un detalle que más nadie captó de una pintura. Si ya los leyeron ya saben a cuales relatos me refiero, uno es El principito de Exupery, el otro El túnel de Sábato. Ambos se pueden bajar desde este blog, ya antes los he reseñado. Son dos obras que no guardan relación entre sí; aunque se escribieron en el mismo momento histórico y los autores tenían similar edad. Son dos joyas aceptadas por el público porque tocan la fibra del lector; sin embarco, como ya mencioné, vibran en dos polos muy opuestos. Esto es lo extraño de la ley de polaridad, no significa que algún extremo sea mejor que el otro, sino que debemos saber en cual extremo queremos estar y movernos hacia él. Por ejemplo, el Principito con toda su inocencia y su brillantez se deja morder por una serpiente para poder encontrarse con su rosa, en el Túnel Juan Pablo Castel confiesa abiertamente su crimen y lo justifica porque lo hace por amor.
El gran libro de El Kybalión, cita textualmente:
"Todo es doble; todo tiene dos polos; todo su par de opuestos; los semejantes y
los antagónicos son lo mismo; los opuestos son idénticos en naturaleza pero
diferentes en grado; los extremos se tocan; todas las verdades son semi verdades;
todas las paradojas pueden reconciliarse"

En el cuento Los perros de Playa  cual surfista y la tabla que lo sustenta se apoya este concepto en la literatura. A continuación coloco un fragmento de uno de sus capítulos. Allí se expresa el principio  de polaridad en lo que se refiere al acercamiento físico y emocional:

Arriba─abajo, este─oeste, adelante─atrás
‘Cinturón de espumas el Caribe Mar’: hermosa frase del himno neoespartano. Anoche, mis ínfulas de conquista se desvanecieron cual retahíla de pompas de jabón. Cinturón de palmeras a lo largo de la costa. ¡Tremendo error!: una pulga en la oreja, orín en el árbol equivocado, un gruñido al amo. Y entre palmeras, los nocturnos locales de conquista ocupan su espacio, cual los ojales de ese cinturón. Debe evitarse a toda costa conversaciones sobre política o religión. Arriba Helios arrima su látigo blondo sobre nuestras húmedas espaldas. Es ventajoso conversar sobre asuntos que no causen división. En el fondo, tímidas estrellas aplanadas se ocultan en la suave arena. Y es fundamental tener buen humor en hondura junto a la estrella de permanecer alegre. Hace rato pasó una “agua mala” rozando mi tabla. ¡No matter what!, así como me dijo mi amiga francesa. El agua semeja un cristal fundido hoy. Cuando llevé a la irlandesa a la casita vecina del Guayamurí ─pequeño Fujiyama de copete escarpado─ le pregunté sobre su religión, y se disgustó. Transparente, con olas perfectas; la marea barrió las algas anoche. Hubiera sido preferible hablar sobre sus gustos ─otra norma─ y tratar de complacerlos. Una sombra me roba el sol por unos momentos. Cuando ellas gustan de las aventuras se deben llevar a una discoteca, o montarlas en la banana, en los ultralivianos o en las motos de agua. Allá arriba: un pasante ultraliviano con una cola publicitaria invitando a una fiesta. La ventaja de las discotecas es que no tienes que hablar mucho. El diáfano aire parece acercar a Los Frailes. Y existe mayor acercamiento físico. Más atrás, dos pelícanos se dejan caer como grises mangos de hilacha en un jardín azulado. Otra de las condiciones “perrunas” es mantenerse en buena forma. Uno levanta el vuelo con su “presa” en el pico, el otro perdió la suya. Para mantenernos así, tres de nosotros surfeamos. Lebrel rubio, equilibrio en plano, agua “glass”, naturaleza expuesta... y nosotros pasillaneando sobre las olas. Chucho fue campeón infantil. Mientras esperamos una buena ola, un “ladrido” interrumpe mi contemplación: “¿y qué pasó anoche después que nos separamos?”. También manejo bicicleta antes de ir a surfear. “Lo que comienza mal, termina mal”, respondo. Lolo no ha llegado aún, pero en la playa su tabla lo espera bajo de la caseta de vigilancia de Chuíto. “¿Y qué quieres, guevón, comer lomito todos los días?”, me dice. Y cuando la tarde cae, la jauría entera hace unos ejercicios de barras paralelas en la playa. “¿Muerto, quieres misa?... y a ti ¿cómo te fue?” Eso sí, cuando no hay nuevos huesos para roer. “Bien, nos fuimos para la casita playera y cuando ya estábamos para el momento culminante...” Es condición necesaria ser joven y tener un don, gancho, o punto fuerte. ¿Qué…?, le pregunto al momento de acercarse una ola cristalina reventando hacia la izquierda. Y saberlo reventar. Ya Chucho se encumbró en la cresta, y escucho que dice en efecto Doppler: ‘que asco; tenia un peleroooo’. De lo contrario, no pocas te dejan el pelero y se dejan roer por otro lebrel. La frescura del agua me cobija, volteo y sólo veo a un jinete de pie alejarse. La edad de un perro de playa oscila entre los diecinueve y treinta y cinco años. Ahí viene mi ola, ésta revienta hacia la derecha. Aunque todos somos jóvenes, yo soy el mayor y recién pasé de los treinta. Me voy. Cuando uno pasa de esta edad, la probabilidad de caza disminuye con las chicas muy jóvenes. Qué placer se siente al subirse a la tabla, tanto como besar a la chica que te gusta. Pero con buena labia –el aullido atinado─ levantas a las mayorcitas: el “target” ideal. Hay que empujar los brazos hacia abajo para poder levantarse. Aunque, como dicen: la experiencia hace la diferencia. En el momento en que la ola te comienza a llevar, te paras en la tabla, el pie trasero te sirve de timón y el delantero para maniobrar, y generalmente se da la cara ante la rompiente ola. Así, Chucho el hogareño, que nunca ha salido de la isla, con sus ojos verdes contrastando a una bronceada cara, mantiene una ingenuidad oculta, cual Lassie, que sabe aprovechar. Arqueas un poco las piernas para buscar estabilidad. Lolo se estabiliza con unas greñas refinadas de galgo Afgano, su mirada de yo no fui y su atlético torso de Boxer. Eso sí, la tabla debe soportar tu peso. Fucho tiene sus metros noventa y tantos y su carta bajo la manga cual Gran Danés, qué digo: su brontosauro bajo la anaranjada ‘hamaca de hilo’. Y !ya está¡ dejas que la ola te pasee moviendo tus caderas en sincronía. Beto, la simpatía de un "salchicha", tiene la fisonomía propia de un margariteño, hijo de guayacanes; y sabe explotar sus rasgos exóticos… para las extranjeras. Finas gotas de agua adormecen al calor del rostro, el agua te persigue para engullirte, el olor a alga con yodo, el sabor a sal impoluta, y esa sensación de... Libertad. La esclavitud hacia el ejercicio físico me permite mantener una figura tallada a fuerza de sudor y dolor, cual entrenamiento de Dobberman. Disfruto al máximo de la ola y la abandono antes de que se extinga. La emoción de la cacería es similar a la de surfear. Chucho me dice: “tranquilo, que tú no fuiste el único rebotado”...

Si quieres leer más del libro puedes bajarlo en Kindle o ilustrado en físico por amazons dando clicn la figura o en el siguiente enlace 7 principios, 7 cuentos, un destino

Ahora volviendo a Sábato, específicamente a su ensayo El escritor y sus fantasmas, al fragmento donde el autor cita a Exúpery y menciona, con o sin intención, este principio de dualidad: esperanza-desesperanza, muerte-vida, soledad-comunión, pesimismo-idealismo.

Nada es casualidad, amigos, transcribo un fragmento de su ensayo:

“El hombre no sólo está hecho de desesperanza sino, y fundamentalmente, de fe y esperanza; no sólo de muerte sino también de ansias de vida; tampoco únicamente de soledad, sino de comunión y amor. La obra de Saint Exúpery muestra cómo la literatura puede ser profunda y no obstante estar impregnada de cálidos sentimientos positivos. Dijo Nietzsche que un pesimista es un idealista resentido. Si modificamos levemente el aforismo, diciendo que es un idealista desilusionado, de ahí podríamos pasar a sostener que es un hombre que no termina nunca de desilusionarse; ya que hay en la condición psicológica del idealista una especie de inagotable candor. Y así como la desilusión nace de la ilusión, la desesperanza surge de la esperanza; pero una y otra, desilusión y desesperanza, son, curiosamente, el signo de la profunda y generosa fe en el hombre."

Ya en el mismo ensayo Sábato anticipa lo que será el futuro de las novelas que resonarán --una proyección del Principio de Genración--, al momento cuando los que pretendemos que se nos lea debemos enfocar nuestra escritura:

"... Pero ahora, cuando las guerras totales y los totalitarismos nos han traído al caos universal, la novelística busca inconscientemente una nueva tierra de esperanza, una luz en medio de las tinieblas, una tierra firme en medio de la gigantesca inundación. Se ha destruido demasiado. Y cuando lo real es la destrucción lo novelesco no puede ser sino la construcción de alguna nueva fe. Si esta tesis es correcta, no es arriesgado suponer que en los años próximos la novela que más resonancia tenga en el corazón de los hombres sea la que, de alguna manera, sea capaz de suscitar una nueva (pero genuina) esperanza.”

Después de tantos años de  haber sido escrito aquel ensayo y al notar que cada vez el ser humano se ve atrapado en una vorágine de consumismo, de crisis inventadas o  de una desesperación al no poder acceder al cambio, se abre la posibilidad de seguir escribiendo y publicando por cuenta propia... de esa manera no dejar morir lo que quedó rezagado en la caja de Pandora... la esperanza,

Y para concluir está entrada y no olvidar lo de la relación del título del blog  con su contenido vuelvo a anexar el enlace para que algún lector interesado elabore su propio libro:
https://www.createspace.com/

Write to publish

Escuchar
Miopes, invidentes o flojos para leer

¿Cómo publicar gratis?

Como ya muchos saben Amazons a través de https://www.createspace.com/ te permite editar  y publicar tu propio libro sin costo alguno, en la página de CreateSpace te dan las directrices para hacer tu propio libro, editarlo, diseñar la portada y una vez reunidos los requisitos lo colocas en el mercado a través de Amazons  y otros distribuidores que puedes seleccionar en diferentes países.Además tu fijas el precio el cual puedes modificar una vez conozcas de estrategias de mercadeo

Yo ya lo hice, re-publiqué mi libro, que se agotó, al no encontrar alguna otra editorial que, ante la carestía de papel, el  alto costo de la vida y otra razones que ellos conocen, se animara a publicarlo. Confieso que me llevó algo de trabajo corregirlo, diseñar la portada, aportar una ilustración para cada cuento y adaptarlo al formato de 6 por 9 pulgadas, el más recomendable. Es una opción, sobre todo cuando se habita en un país donde las oportunidades de publicar cada vez son más estrechas; aunque pudiera presentar ciertas dificultades durante su elaboración  para el que no entiende mucho el idioma inglés. Si alguien necesita una ayuda al respecto dejar un comentario

Anexo el enlace por si alguno está interesado en adquirir un ejemplar o dar su opinión.

Libro 7 principios 7 cuentos un destino

escribirparapublicar